What´s up? xD como el titulo lo dice esta es un canción de Gumi (una vocaloid); antes que nada hablemos un poco de la canción, como ya saben las canciones de los vocaloids tienen muchos significados, puesto que tu lo entenderás de una manera y yo de otra; digamos que las canciones vocaloid son entendibles de maneras diferentes y eso es bueno, porque si estas triste la canción se te hace triste, pero si estas feliz también.... de diferentes maneras oportuna...=) gracias por eso vocaloids!... bueno conozcamos un poquito de esta canción la cual ame desde el primer momento que escuche, su ritmo es pegajoso y la letra es muy sexy (e.eU o algo así!! XD).
¿De que habla la canción?
- Gumi representa a una chica enamorada, que esta a dar todo por la persona que ama y que sin importar que siempre quiere estar a su lado... Su novio también le corresponde, de tal manera que ella esta dispuesta a darle algo que es muy importante para ella (supongo que para todas las chicas...), su "primera vez" con tan de sigan siendo felices... Cuando ella dice, que es un bonito sueño es porque ambos son mutuos con estos sentimientos.
Los sueños para ellos dos son una realidad! .... Al menos yo eso entendí y ¿Ustedes que entendieron?
Letra en kanji:
誰もがみんな求めるストーリー
誰もが甘い甘い夢を見る
唇から溢れるほどに
幸せな結末の物語
だけど私はあなたの中では
数多の場面の中の1ページ
喉元過ぎれば忘れられてしまうような
行きずりのシンデレラ
冒険者のようなあなたの瞳に
傍観者のような小箱がひとつ
震える手で開いて
手がかりを探るように私を見つめる
そのまま touch me.
hold me. kiss me. eat me...
重なり合うストーリー
ひとつになれるなら次のページ
居られなかったとしても もう幸せよ
あなたが鍵を握るそのために
私はあなたの中に溶けてゆく
薄暗い部屋で横たわった
小さな身体が赤く染まる
一口かじれば身体が火照って
二口かじればみるみる大きく
そんな単純なコト
繰り返し生きるために私生まれたの
このまま touch me.
hold me. kiss me. eat me...
重なり合うぬくもり
ひとつになれるなら次のページ
夢見たりなんて もうしなくていい
気持ち良いのが罪になるなんて
誰も教えてくれなかったじゃない
先に進めないなら 繰り返して
このページが擦り切れるまで
お願い touch me.
hold me. kiss me. eat me...
重なり合う唇
小箱の中 朽ちる宿命なら
数多の物語に食べられたい
.........
Gumi Megpoi - EAT ME
Música, letra, PV: Fuwacina, OSTER project
Ilustraciones: Boota
Mezcla: Tomodachi Boshuu-P
adaptación: Bani y A-chan
Arreglos: Julia
traducción al español: gustavinho256
interpretación original: Gumi Megpoid
(^o^)letra~~
hay una historia con la que sueñas
todos tenemos sueños dulces
una sencilla historia con un muy buen final
que es muy sabrosa al tocarla con los labios
pues ese dulce sueño soy yo
yo soy quien realiza esa bella escena
traspasa un sabor muy suave pero deliciosa
soy la cenicienta de los sueños
[y tu eres ese], fiel caballero
[dentro de esa ilusión], una cajita musical hay
que se abrirá por ti, por tu mano
tu mirada me penetra y sigue buscando pistas
[continua, touch me,
hould me, kiss me, EAT ME]
historias super puestas e intrigosas
si tan solo tu y yo nos hacemos uno
aunque no permanezca aquí quiero decir
[soy realmente feliz]
te veo sostener una llave es por eso que
me derrito lentamente dentro de ti
mientras estoy en un oscuro cuarto
mi cuerpo se hace rojizo carmín
[ una dulce mordida] tulla mi cuerpo se ...
[en dos mordidas], crece mucho mas grande
son solo cosas simples
yo estoy hecha para vivir muchas veces mas..
[continua, touch me, hould me, kiss me, EAT ME]
una calidez me dice muchas cosas
si tan solo tu y yo nos hacemos uno
no hay necesidad de soñar más...
caballero...
los sentimientos buenos se hacen pecados
nunca nadie me lo dijo
si no continuamos, se repiten
hasta que las paginas se desgasten un día
[por favor, touch me, hould me, kiss me, EAT ME]
me tocan tus dulces labios
si la fe que tenemos se pudre en esta cajita
quiero comer nuestras deliciosas ...[historias...]
Fuente de investigación: Vocaloid wiki, A-chan...
Bueno me despido alrato traiga más .... n.n
No hay comentarios:
Publicar un comentario