"día a día"

yo sin ti no vivo ó eso creia, pero día a día lo supero.... me voy, llevate ya lo que pasamos... nosotros más juntos no estaremos...
haru haru....

domingo, 2 de septiembre de 2012

MBLAQ- It´s war (adaptada al español)

Hello hello~ ¿Qué tal?, como yo tengo día libre decidí que es momento de publicar mucho aquí  ... como verán, esta madrugada (?) les dije que había una canción que no sacaba de mi mente y es nada menos que It´s war de MBLAQ, pues a muchos -incluyéndome a mi- nuestro mejor amigo nos ha defraudado, traicionado nuestra confianza, etc., etc., en si el vídeo de MBLAQ es muy entretenido y dice cosas duras pero ciertas, les debo video jajaja pero es que en este momento no tengo ganas de hacerlo, Sebastian no hizo el favor de adaptarla canción y yo *^* le di unos cuantos arreglos!, el quiero suponer pronto publicara algo para que lo conozcan un poco, bueno continuando con lo del vídeo...me di cuenta de algo cambio de tema muy fácilmente, hahahaha....

Bien si nada mas que decir dejare la adaptación y todo eso jojo...



MBLAQ - It´s war
Traducción al español:
Adaptación:
arreglos:

-----LETRA--------------
----------------------------

-eras mi amigo
¿Como pudiste hacerlo?
desde ahora es la guerra...- [dialogo]

Cállate, no digas nada mas
No te perdonaré, haci que suplica
No confio ya en ti, me traicionaste

yo la amaba tanto, solo la tenía a ella
dime porque, ¿Por que te metiste con ella? No way

Me tengo que reponer
este sufriemiento que en mi esta (No way)
corrompiste mi amor, mi amistad yo no lo perdonaré

con tan solo en recordarlo me duele
Te apreciaba amigo ahora te odio

Es la guerra, Oh eres un  traidor Oh no te perdonaré
La haz hecho llorar de nuevo
Oh eres un traidor, Oh te detesto
OH tu tu tu, es la guerra


cuando ella se fue
tu fingiste , me pediste que lo olvidara
eras mi amigo, hipocritamente me mentiste
 jugaste sucio

hazmé el favor de cerrar tu boca
tan solo mentiras salen de ella
recuerdalo te devolvere las lagrimas que yo llore

tu claramente sabias, que lo descubriria
yo no soy capaz de tolerar esto

Es la guerra, Oh eres un  traidor Oh no te perdonaré
La haz hecho llorar de nuevo
Oh eres un traidor, Oh te detesto
La haz hecho llorar de nuevo

(Don´t cry cry cry)  sus lagrimas son por ti
(ella me dijo adiós adiós adiós adiós) termino todo
(Don´t cry cry cry)
 yo la amaba tanto
Oh tu tu tu, es la guerra

Yo la amaba tanto
Oh tu tu tu,es la guerra
(ouuuuuuohh...)
Es la guerra, Oh eres un  traidor Oh no te perdonaré
La haz hecho llorar de nuevo
Oh eres un traidor, Oh te detesto
La haz hecho llorar de nuevo

(Don´t cry cry cry)  sus lagrimas son por ti
(ella me dijo adiós adiós adiós adiós) termino todo
(Don´t cry cry cry)
 yo la amaba tanto
Oh tu tu tu, es la guerra

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Bye good bye

No hay comentarios:

Publicar un comentario