"día a día"

yo sin ti no vivo ó eso creia, pero día a día lo supero.... me voy, llevate ya lo que pasamos... nosotros más juntos no estaremos...
haru haru....

domingo, 2 de septiembre de 2012

MBLAQ- It´s war (adaptada al español)

Hello hello~ ¿Qué tal?, como yo tengo día libre decidí que es momento de publicar mucho aquí  ... como verán, esta madrugada (?) les dije que había una canción que no sacaba de mi mente y es nada menos que It´s war de MBLAQ, pues a muchos -incluyéndome a mi- nuestro mejor amigo nos ha defraudado, traicionado nuestra confianza, etc., etc., en si el vídeo de MBLAQ es muy entretenido y dice cosas duras pero ciertas, les debo video jajaja pero es que en este momento no tengo ganas de hacerlo, Sebastian no hizo el favor de adaptarla canción y yo *^* le di unos cuantos arreglos!, el quiero suponer pronto publicara algo para que lo conozcan un poco, bueno continuando con lo del vídeo...me di cuenta de algo cambio de tema muy fácilmente, hahahaha....

Bien si nada mas que decir dejare la adaptación y todo eso jojo...



MBLAQ - It´s war
Traducción al español:
Adaptación:
arreglos:

-----LETRA--------------
----------------------------

-eras mi amigo
¿Como pudiste hacerlo?
desde ahora es la guerra...- [dialogo]

Cállate, no digas nada mas
No te perdonaré, haci que suplica
No confio ya en ti, me traicionaste

yo la amaba tanto, solo la tenía a ella
dime porque, ¿Por que te metiste con ella? No way

Me tengo que reponer
este sufriemiento que en mi esta (No way)
corrompiste mi amor, mi amistad yo no lo perdonaré

con tan solo en recordarlo me duele
Te apreciaba amigo ahora te odio

Es la guerra, Oh eres un  traidor Oh no te perdonaré
La haz hecho llorar de nuevo
Oh eres un traidor, Oh te detesto
OH tu tu tu, es la guerra


cuando ella se fue
tu fingiste , me pediste que lo olvidara
eras mi amigo, hipocritamente me mentiste
 jugaste sucio

hazmé el favor de cerrar tu boca
tan solo mentiras salen de ella
recuerdalo te devolvere las lagrimas que yo llore

tu claramente sabias, que lo descubriria
yo no soy capaz de tolerar esto

Es la guerra, Oh eres un  traidor Oh no te perdonaré
La haz hecho llorar de nuevo
Oh eres un traidor, Oh te detesto
La haz hecho llorar de nuevo

(Don´t cry cry cry)  sus lagrimas son por ti
(ella me dijo adiós adiós adiós adiós) termino todo
(Don´t cry cry cry)
 yo la amaba tanto
Oh tu tu tu, es la guerra

Yo la amaba tanto
Oh tu tu tu,es la guerra
(ouuuuuuohh...)
Es la guerra, Oh eres un  traidor Oh no te perdonaré
La haz hecho llorar de nuevo
Oh eres un traidor, Oh te detesto
La haz hecho llorar de nuevo

(Don´t cry cry cry)  sus lagrimas son por ti
(ella me dijo adiós adiós adiós adiós) termino todo
(Don´t cry cry cry)
 yo la amaba tanto
Oh tu tu tu, es la guerra

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Bye good bye

Super Junior M -Super Girl Adaptación al Español

Hello Hello :3 son las 2:37 a.m. haha y yo escribiendo un blog.. ¿Por qué? .. si, se que se lo preguntan... es que leo mentes ok ...no pero es que el sueño me hace delirar, bueno ando inspirado con el Kpop y pues hemos adaptado mucho kpop.... ¡¿Quienes?! pues Sebas un nuevo integrante del blog y yo... Hay una canción que se la pasa en mi mente es la It´s war de MBLAQ un grupo nueve cito ... o algo parecido... Pronto les traeré esa adaptada por ahora solo vengo con una muy pegajosa y eso hasta la mitad hahaha es que mi uni y el trabajo no me dejan avanzar con los vídeos, entre las listas de adaptaciones esta FT Islan, Shinee, Girl´s Generation,CNBLUE, Wonder Girl´s, SS501,etc. 
Bueno la adaptación del día de hoy e.é es...(redoble de tambores) ...

Si deseas usarla letra da los créditos que corresponden. Avisa para ver que tan te quedo, esperamos te guste y no olvides dejar tu comentario o petición, recomienda el blog, comenta en YT y puntúa gracias!

Super Junior M- Super Girl 


Traducción: Coreano/inglés: Sebastian  
Traducción al español: Sebastian
Adaptación al español: Sebastian y Antoni
tiempos arreglos: Antoni
Edición de video (YouTube):  Antoni


Oh! my super girl ((super junior M))
...................LETRA.....................................................
hey ~~
woOo~

OH ~ You´re my,  you´re my baby girl
woOo~x4


you´re my super girl
ya no lo mires a él
no esperes que te llame
deja, deja esa ansiedad


ya no pienses mas en él
ese chico es un donjuán 
no te ama, él  no te ama
no te merece, no

 no sigas más a ese villano 
 (déjalo, deja)
a ese patán no le supliques
 (no, no lo hagas)
no dejes que tu amor compré
(olvídalo, olvida)
ese, ese tipo no sabe apreciar lo que eres 


oh! my super girl
eres mi baby girl
esos idiotas no pueden distinguir tu valor
oh! my super girl
yo seré tu superman 
no, no hagas de tu amor  que una prisión se vuelva

wooo~~
woOo~(oh-oh-oh)
WoOo~(oh-oh-oh)
my love, my love, my love
my love, my love, my love...


he´s not superman
he must be mama´s boy 


no te preocupes como si fueras su madre
 él es un lobo vestido de oveja
luce y se cree genial


cuando pasa el tiempo el simplemente se va


no sigas mas a ese villano 
(deja, déjalo)
aprende a volar lejos de el
(vuela, vuela lejos)
tu eres más importante que mi vida
(i will get it, get it)
si lo dejas y llora, no te culpes , es un falso


oh! my super girl
eres mi baby girl
esos idiotas no pueden distinguir tu valor

oh! my super girl
yo seré tu superman 
no, no hagas de tu amor que una prisión se vuelva


a tu lado estaré 
(Can´t you see)
mírame 
(can´t you see)
todas tu heridas sanare acércate
a tu lado siempre estaré


no sigas mas a ese villano

comprende que tu valor es grande...

(ah...)

oh! my super girl
eres mi baby girl
eso idiotas no pueden distinguir tu valor

oh! my super girl
yo seré tu superman 
no, no hagas de tu amor que una prisión se vuelva
(tu solo confía  en mi)

(Oh! my super, super)
eres atractiva, por dentro y fuera
(eres mi baby girl)
tú solo confía en mi
(Oh! my super, super)
eres atractiva por dentro y fuera
(sere super,super)


woOo~(oh-oh-oh)
WoOo~(oh-oh-oh)
my love, my love, my love
my love, my love, my love...

Esperamos sea de su agrado bye! :3 lindo día ---...